sıkıştırmaçlı çevirim ne demek?
- Alıcıya sıkıştırmaç takılarak gerçekleştirilen çevirim.
- Anamorphic photography.
- Anamorphotische Aufnahme
- Prise de vites anamorphotique
sıkıştırmaç
- Sıkıştırmayı gerçekleştiren, çok geniş bir alanı, olağan bir çerçeve içine sığdıran mercek çeşidi.
- Anamorphotic, anamorphic (lens), anamorp-hote lens.
- Anamorphotisch, Anamorphot(oljektiv) anamorphotische Linse (Objektiv)
- Anamorphoseur, objectif anamorphoseur (anamorphotique)
sıkıştırma
- Sıkıştırmak işi.
- Bir merceğin kapsadığı alanın, film boyu değişmediği halde artırılmasını sağlayan optik işlem.
- Sıkıştırmaca dayanan geniş görüntülük işlemlerinde, konunun iki yandan basıklaştırılmış olarak filme görüntü vermesi.
- Anamorphosis, anamorphic process,.
- Squeeze, compression, image compression, ana-morphic compression, horizontal compression.
- Compaction.
- Pressing.
- Compression.
- Push.
- Squeeze.
çevirim
- Çevirme işi.
- Filmi elde etmek üzere alıcının çalıştırılması, duyar katın üzerinde gizli görüntülerin belirmesi.
- Sinema filmi elde etmek üzere alıcının çalıştırılması, duyar katın üzerinde gizli görüntülerin belirmesi.
- Sinema filmini gerçekleştirmek üzere alıcının çalıştırılarak duyarkatın üzerine gizli görüntülerin saptanması
- Alıcının çalıştırılmasına bağlı olarak yapılan işlerin tümü
- (Genel anlamda) Bir filmi gerçekleştirmek için yapılan işlerin tümü.
- Filming, shooting, film shooting, camera shooting, take, taking, recording.
- Shooting.
- Filming.
- Taking.
Türetilmiş Kelimeler (bis)
sıkıştırmaçsıkıştırmasıkıştırma ajanısıkıştırma ajanı ayarlarısıkıştırma aracısıkıştırma aracısıçevirimçevirim günüçevirim hakkıçevirim izniçevirim oyunluğuçevirim oyunluğu yazarıçevirim sayısıçevirim senaryocusuçevirim senaryosuçevirim süresiçeviriçeviri çarpanıçeviri diliçeviri hakkıçeviri hakkı koşulu