zorunlu izlenceleme ne demek?
- Bir ülkede yerli filmleri korumak amacıyla yılda ya da bir sinema mevsiminde belirli sayıda yerli filmin izlencelere konması zorunluluğu
- Bazı ülkelerde, sinema izlencelerinin, nicelik ve nitelik yönünden uymak zorunda olduğu kurallara göre düzenlenmesi.
Obligatory programming.
Obligatorische Programmplannung
Programmation obligatoire
zorunlu
- Kesin olarak gereksinim duyulan, zaruri, mecburi, ıstırari
- Doğal olarak kaçınılması imkânsız olan, olumsal karşıtı.
- Zarûrî. ~ durum,zorunluluk durumu: ıztırâr hâli.
- İsteğe bağlı olmayan.
Obligate.
Bound.
Apodictic.
Bound to.
Coercible.
Compulsory.
zorunlu altyazı
Forced caption
izlenceleme
- Bir sinemada gösterilecek filmlerin seçimi, sürelerinin düzenlenmesi, filmlerin zamanında elde edilmesi, izlencenin yayımlanması, tanıtılması işi. TV
- Yapımı, yayını tasarlanan izlencelerin saptanması
- İzlencenin, izlence çizelgesinin hazırlanması.
Programming.
Programmplanung
Programmation
Türetilmiş Kelimeler (bis)
zorunluzorunlu altyazızorunlu anaerobzorunlu asalakzorunlu askerlikzorunlu askerlik sistemizorunlu borç ertelemezorunlu borçlanmazorunlu çalıştırılanzorunlu değiştirgenzoruna gitmezoruna gitmekzorunda bırakılmakzorunda bırakmakzorunda kalmakizlencelemeizlencelerineizlenceizlence bölümüizlence çıktısıizlence çizelgesiizlence değişimi