eşlemeli çevirim ne demek?

1. Görüntü ile sesin aynı zamanda saptanması durumu.
2. Synchronized shooting, sync track recording.
3. Synchronisiert Filmaufnahme
4. Prise de vues synchronisée

eşlemeli

1. Eşlemesi yapılmış (film).
2. Eşlemesi yapılmış (kuşak, film).
3. In sync.
4. Synchronized.
5. Synchron
6. Synchrone, en synchronsime, en sync

eşlemeli ses

1. Alıcı ile seslendirme aygıtının birbirine bağlı olarak çalıştırılması sonucu ses ile görüntünün birlikte saptanması durumu
2. Resimle eşlenmiş ses.
3. Synchronous sound.
4. Synchronton
5. Son synchrone

çevirim

1. Çevirme işi.
2. Filmi elde etmek üzere alıcının çalıştırılması, duyar katın üzerinde gizli görüntülerin belirmesi.
3. Sinema filmi elde etmek üzere alıcının çalıştırılması, duyar katın üzerinde gizli görüntülerin belirmesi.
4. Sinema filmini gerçekleştirmek üzere alıcının çalıştırılarak duyarkatın üzerine gizli görüntülerin saptanması
5. Alıcının çalıştırılmasına bağlı olarak yapılan işlerin tümü
6. (Genel anlamda) Bir filmi gerçekleştirmek için yapılan işlerin tümü.
7. Filming, shooting, film shooting, camera shooting, take, taking, recording.
8. Shooting.
9. Filming.
10. Taking.

Türetilmiş Kelimeler (bis)