dublaj versiyonu ne demek?

1. Bk. sözlendirilmiş evirim

sözlendirilmiş evirim

1. Bir filmin, sözlendirme işleminden geçirildikten sonra elde edilen biçimi, eşlemi. Genellikle asıl çevrildiği dilden yerli dile çevrilerek sözlendirilmiş film için kullanılır).
2. Dubbed version.
3. Synchronisierte Fassung
4. Version doublée

dublaj

1. Çekilmiş bir filmi sonradan sesli duruma getirmek.
2. Yabancı dildeki filmlerin başka bir dile çevrilmesi işi
3. Bk. sözlendirme
4. Doubling.
5. Postsynching.
6. Dubbing.

dublaj filmi

1. Bk. sözlendirilmiş (film)

Türetilmiş Kelimeler (bis)