yabancı dilde evirim ne demek?
- Çevrilmiş olduğu ülkenin dilinde olan, yerli dilde sözlendirilmesi yapılmamış evirim, özgün evirim.
- Foreign version.
- Fremdsprachige Fassung
- Version (en langue) étrangère
yabancı
- Başka bir milletle ilgili olan
- Başka bir milletten olan, başka bir milletle ilgili olan (kimse), bigâne, ecnebi
- Aileden, çevreden olmayan (kimse veya şey), özge
- Tanınmayan, bilinmeyen, yad
- Aynı türden, aynı çeşitten olmayan.
- Bir konuda bilgisi, deneyimi olmayan.
- Belli bir yere veya kimseye özgü olmayan.
- Alien.
- Exotic.
- Foreign.
yabancı adres
- Foreign address.
dilde
- Gönülde olan.
- Ünü her tarafa yayılmış, herkesin konuştuğu, herkesin dilinde olan kimse.
evirim
- Versiyon
- Bir filmin bazen uğradığı değişiklikler sonunda girdiği çeşitli biçimlerden herhangi birini belirtmek için kullanılan terim.
- Version.
- Verfilmung, Fassung
- Version
Türetilmiş Kelimeler (bis)
yabancıyabancı adresyabancı anamalyabancı asalakyabancı ayrıcalığıyabancı cisimleryabancı çıtayabancı çökeltiyabancı dilyabancı dil kayıtlarıyabanyaban arısıyaban arısı kolonisiyaban arısı yuvasıyaban arısıgillerdildedilde sadelikdilde sadelik yanlısı sanatçıdilden diledilden gelen elden gelse, her fukara padişah olurdilderendildeşdildadedildardildaşdildaşlıkdildil adasıdil ağız vermemekdil ailesidil akrabalığı