tırnağı bile olamaz ne demek?
- Not a patch on.
tırnağı kapatmak
- Unquote.
tırnağı olamamak
- Not to be fit to hold a candle to.
bile
- Birlikte.
- Da, de, dahi
- Üstelik.
- Ada. Her tarafı denizle kaplanmış olan kara parçası.
- Hatta.
- Very.
- Even.
- Even if.
- Already.
- Nor yet.
olamaz
- Olmasını önleyecek derecede güçlü engelleri bulunan, olanaksız, gayrimümkün.
- Hayret, şaşırma bildirmek için kullanılan bir söz.
- Impossible.
- Inconceivable.