söyleşme yönetmeni ne demek?

1. Söyleşme yönetimini gerçekleştiren kimse.
2. Dialogue director (coach).
3. Dialogregisseur, Dialogleiter
4. Directeur de dialogue

söyleşme yönetimi

1. Bir filmde gerek sınamalarda, gerekse çevirimde konuşmaların gerektiği biçimde gerçekleştirilmesini sağlamak amacıyla oyuncuların hazırlanması, çalıştırılması işi.
2. Dialogue direction.
3. Dialogregie, Dialogführung
4. Régie des dialogues

söyleşme

1. Söyleşmek işi.
2. Bir filmde, bir televizyon oyununda yer alan, kişiler arasındaki konuşmaları oluşturan sözler.
3. Dialogue (ABD, ayrıca dialog).
4. Dialog, Filmdialog
5. Dialogue

yönetmen

1. Bir kuruluşu yönetme yetkisi olan kimse, müdür, direktör.
2. Tiyatro ve sinema oyunlarında oyuncuların rollerini dağıtıp oyunu düzenleyen, metin, yorum, dekor, müzik vb. ögeler arasında birlik sağlamaya çalışan kimse, rejisör.
3. (Dar anlamda) Bir çevirim oyunluğunun görüntü biçimine sokulması için gerekli çalışmaları yöneten kimse
4. (Geniş anlamda) Bir filmin gerçekleştirilmesi için, oyunluk yazarı, görüntüyönetmeni, sanatyönetmeni, uygulanmanlar, oyuncular arasında işbirliği sağlayan, bunların çalışmalarını uyumlu biçimde yöneten, filmin bir sanat ürünü niteliği kazanmasından sorumlu olan sanatçı, sinema sanatçısı. TV
5. Bir televizyon izlencesinin gerçekleştirilmesini, yapımcı gözetiminde ya da tek başına üstlenen kimse.
6. Bk. yönetici
7. Resmî ya da özel bir okulun, bir eğitim kurumunun, Millî Eğitim Bakanlığı merkez ve taşra örgütünde bir yönetim biriminin yönetiminden sorumlu olan kimse.
8. Director, film director,.
9. Director (of television, of programmes, of television programmes), television director, programme (ABD: program) director.
10. Director.

Türetilmiş Kelimeler (bis)