söyleşme ne demek?

1. Söyleşmek işi.
2. Bir filmde, bir televizyon oyununda yer alan, kişiler arasındaki konuşmaları oluşturan sözler.
3. Dialogue (ABD, ayrıca dialog).
4. Dialog, Filmdialog
5. Dialogue

söyleşmek

1. Karşılıklı konuşmak, hasbihâl etmek, sohbet etmek
2. Bir işin nasıl yapılması gerektiği konusunda konuşmak, müzakere etmek.
3. To talk informally with each other.
4. To chat.
5. To converse.

söyleşme bileştirici

1. Düzlükte ya da dışarıda çevirimlerde söyleşmeleri en iyi biçimde saptamaktan ve bileştirmekten sorumlu kimse.
2. Floor mixer, production mixer.
3. Studiotonmeister

söyleşme yazan

1. Bir filmin söyleşmelerini yazan kimse.
2. Dialoguist, dialogue writer.
3. Dialogist, Dialogautor, Dialogverfasser
4. Dialoguiste, auteur des dialogues

Türetilmiş Kelimeler (bis)