koyulaştırmak ne demek?
- Koyu duruma getirmek.
Condense.
Congeal.
Enrich.
Thicken.
koyu
- Yoğunluğundan dolayı güç akan, sulu karşıtı.
- Rengi açık olmayan, daha belirgin, açık karşıtı
- Aşırı (davranış, düşünce vb.)
- Derin, hararetli.
Dark.
Deep.
Thick.
Dense.
Intense.
Saturated.
koyulaştırma
- Koyulaştırmak işi.
- İyi bir görüntü veremeyecek kadar zayıf olan bir film parçasının kimyasal işlemlerle güçlendirilmesi işi.
- İyi bir görüntü veremeyecek kadar zayıf olan bir filmin, kimyasal işlemlerle yoğunluğunun artırılması.
Intensification, photographie intensification, intensifying, redevelopment.
Verstärkung, fotografische Verstärkung
Renforcement
koyulaştırma banyosu
- Koyulaştırmayı gerçekleştirmek amacıyla, açındırılmış filmin geçirildiği banyo.
Intensifying bath.
Verstärkungsbad
Hain de renforçateur (de renfocement)