geçmişle günleme ne demek?
- Bir belgeyi geçmiş günlemiyle gösterme.
- Doğrusundan öncesi ile günleme.
- Antidating.
- Antidate
geçmişle hesaplaşmak
- Come to terms with the past.
geçmişlik
- Geçmiş zaman Türkçede iki şekilde olur: Ya Gördü, Gitti gibi -di'li geçmiş zaman veya Görmüş, Gitmiş gibi -miş'li geçmiş zaman. Birincisi yakından olan bir bilgiyi, ikincisi ise başkasından duyulan veya farkına varılmadan yapılan bir işin haberini vermeğe yarar. Fransızcada da iki türlügeçmişlik var: BELİRLİ veya YALIN ve BELİRSİZ veya BİLEŞİK (P. défini ou simple et p. indéfini ou composé). Bunlardan başka alışkı geçmişliği de var. Bak Alışkı geçmişliği.
- Passé
günleme
- Günlemek işi.