oyunluk görevlisi ne demek?

1. Büyük yapımevlerinde, filmlerde kullanılmak üzere konu, buluş araştırmak, gönderilen oyunlukları incelemek, bunların özetlerini çıkarmak, oyunlukları hazırlamak işlerini yöneten kimse.
2. Scenario editor, story editor, script editor.
3. Dramaturg, stofführender Redakteur
4. Directeur du scénario, lecteur (de manuscrit), examinateur du scénario

oyunluk

1. Tiyatroda oyun oynanan yer, sahne.
2. Bir filmin çevrilmesine temel olan metin. (Bîr filmin en kısa yoldan anlatılan konusunu veren metne özet; bunun en geliştirilmiş, en son biçimine de çevirim oyunluğu denir. Özetten çevirim oyunluğuna doğru da geliştirim ve ayrımlama yer alır. Bunların hepsi için de genellikleoyunluk terimi kullanılır)
3. Çevirim oyunluğunun kısaltması. TV
4. Herhangi bir televizyon izlencesinin gerçekleştirilmesinde kılavuz olmak üzere hazırlanan metin.
5. Scenario, script, film script, screenplay,.
6. Script, television script.
7. 1-2. Drehbuch, Buch, Manuskript, Filmmanuskript, Szenarium, Textbuch (eines Film), Filmtext, 3. Buch, Drehbuch, Text
8. 1-2. scénario, "script", 3. scénario, texte, "script"

oyunluk sözleşmesi

1. Herhangi bir metni oyunluk biçimine getirmek amacıyla oyunluk yazarı ile yapımcı arasında yapılan sözleşme.
2. Script contract.
3. Manuskriptvertrag
4. Contrat de scénario

Türetilmiş Kelimeler (bis)