karıncayı bile ezmemek ne demek?

1. Çok merhametli, ince duygulu olmak: “Etliye sütlüye karışmadan, karıncayı bile incitmeden kendi hâlinde yaşayıp gidermiş.” -E. Şafak.

karıncayı bile incitmez

1. Would not harm a fly, would not hurt a fly.

karıncayı incitmez

1. Can't say bo to a goose.

bile

1. Birlikte.
2. Da, de, dahi
3. Üstelik.
4. Ada. Her tarafı denizle kaplanmış olan kara parçası.
5. Hatta.
6. Very.
7. Even.
8. Even if.
9. Already.
10. Nor yet.

ezmemek

1. (neg. form of ezmek) crush, pound, mash, weigh down, domineer, run over, run down, bray, comminute, crunch, grind, hold down, knock over, mangle, oppress, overbear, overwhelm, pulverize, quash, scrunch, smash, squash, squeeze, squelch, squish, stamp, stave in.

Türetilmiş Kelimeler (bis)