boyacı küpüne girmiş gibi ne demek?
- Çok boyalı kadın.
çok
- Sayı, nicelik, değer, güç, derece vb. bakımından büyük ve aşırı olan, az karşıtı
- Aşırı bir biçimde
- Galore.
- Great.
- Handsome.
- Infinite.
- Like blazes.
- Perfectly.
- Power of.
- Profu.
boyacı
- Boya satan kimse.
- Boyama işini, boyacılığı meslek edinen kimse
- Boya satılan dükkân
- Bezemleri boyayan kimse.
- Painter, scenic artist.
- Painter.
- Dyer.
- Dipper.
- Shoe black.
- Shoeblack.
boyacı küpü
- Bir işin kolaylıkla ve çabucak yapılamayacağını anlatan boyacı küpü mü bu? boyacı küpü değil ki (hemen daldırıp çıkarasın) vb. deyimlerde kullanılan bir söz