yapıt ne demek?
- Eser.
- Sanatçının ortaya koyduğu ürün, eser
Yapıtının sağlamlığına güvenen her sanatçı gibi şakasını da iyi karşılamıştı.
H. Taner - Yayın, kitap.
- Eser. ~ sözleşmesi: istısnâ' akdi.
Composition.
Handiwork.
Production.
Work.
Opus.
Work of art.
Production eser.
yapıt hakkı
- Herhangi bir kimsenin bir yapıtı (film, televizyon oyunu, oyunluk, beste, vb.) yaratmasından, gerçekleştirmesinden doğan ve yasalarla güvence altına alınan tüm hakları.
Urheberrecht, "Copyright"
yapıt hakkı belgesi
- Hakkın doğumu için kütüğe yazım kuralını kabul eden ve uygulayan ülkelerde, kütüğe geçirildiğini ve hakkın doğduğunu gösteren belge (eskiden bizde bu uygulama vardı, bugün ABD gibi ülkelerde görülmektedir).
Certificate for copyrigqt, copyright certificate.
Certificat de droit d'auteur