tek kenarlı seslendirme ne demek?

1. Filmin yalnız bir kenarına ses saptama durumu.
2. Recording down one edge of film.
3. Einzackenschrift
4. Engregistrement simple

tek

1. Eşi olmayan, biricik, yegâne
2. Birbirini tamamlayan veya aynı türden olan nesnelerden her biri
3. Bir kadeh içki.
4. Önüne getirildiği cümleye istek ve özlem kavramı katar.
5. Yalnızca.
6. Hiç, hiçbir
7. İki ile bölünemeyen (sayı).
8. Sessiz, hareketsiz, uslu.
9. Biricik, eşi olmayan.
10. Koşma, seğirtme.

tek 8

1. Alıcıda doğrudan doğruya 8 mm olarak kullanılan 8 mm'lik film çeşidi.
2. Single-8 (mm film), single run 8 mm film.
3. Single-8-mm-Film
4. Single 8

kenarlı

1. Herhangi bir biçimde kenarı olan
2. Kenarı süslü, işlenmiş.
3. Having an edge / border / margin.

seslendirme

1. Seslendirmek işi.
2. Sesin, çekimden sonra film üzerine geçirilmesi, kaydedilmesi, dublaj.
3. Filme optik ya da mıknatıslı ses yolu eklenmesi işi. TV
4. Sesin doğrudan doğruya yayınlanmaması durumunda, bu sesin saptanma yöntemleri.
5. Bir ses negatifinin sesli alıcıda kullanılıp işlemelikte işlendikten sonra ses pozitifi elde edilmesi ve bu pozitifin, görüntü pozitifi ile birleştirilmesi
6. Sound recording.
7. Postsynching.
8. Vocalization.
9. Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Schallaufnahme, Vertonung, Schallaufzeichnung
10. Enregistrement (sonore, du son), prise de son, sonorisation

Türetilmiş Kelimeler (bis)