sessizleme ne demek?

1. Herhangi bir işliğin, seslendirme odasının, seslendirme işliğinin, saptama ya da aktarma için gerekli seslerin dışındaki bütün yabancı seslere karşı korunmalı duruma getirilmesi.
2. Sound insulation, sound-proofing.
3. Schalldichtung, Schalldämfung. Geräuschdämfung
4. Isolement phonique, insonorisation

sessizleme kutusu

1. Sesli film çeviriminde, alıcının çalışırken çıkardığı sesin dışarıya çıkmasını önlemek üzere kullanılan, içine alıcının yerleştirildiği ses geçirmez kutu.
2. Blimp, sound-proofing casing.
3. Schalldichte Hülle, Schallschutzhaube, "Blimp"

sessizlenmiş alıcı

1. Sesli film çeviriminde kullanılmak üzere, motor gürültüsünün dışarı sızması önlenmiş alıcı.
2. Silenced motion picture camera, self-blimped camera, sound-proof camera, blimped camera.
3. Blimp-Kameta, selbstgeblimpte Kamera
4. Caméra insonorisé, appareil de prise de vues insonorisé

Türetilmiş Kelimeler (bis)