seslendirmek ne demek?

1. Sesli duruma getirmek, sesli olmasını sağlamak.
2. Hissedilen bir duyguyu, düşünülen bir fikri dile getirmek, duyurmak.
3. Sesi, çekimden sonra film üzerine geçirmek, kaydetmek.
4. Bir müzik eserini okumak.
5. Seslendirme eylemi.
6. Make a sound recording, add sound to a film, record.
7. To record the sound for.
8. To make a sound recording for a motion picture.
9. Vocalize.
10. To dub.
11. Vertonen, einspielen, aufnehmen
12. Sonoriser, enregistrer

seslendirme

1. Seslendirmek işi.
2. Sesin, çekimden sonra film üzerine geçirilmesi, kaydedilmesi, dublaj.
3. Filme optik ya da mıknatıslı ses yolu eklenmesi işi. TV
4. Sesin doğrudan doğruya yayınlanmaması durumunda, bu sesin saptanma yöntemleri.
5. Bir ses negatifinin sesli alıcıda kullanılıp işlemelikte işlendikten sonra ses pozitifi elde edilmesi ve bu pozitifin, görüntü pozitifi ile birleştirilmesi
6. Sound recording.
7. Postsynching.
8. Vocalization.
9. Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Schallaufnahme, Vertonung, Schallaufzeichnung
10. Enregistrement (sonore, du son), prise de son, sonorisation

seslendirme arabası

1. Sesleri işlik dışında, yerinde alabilecek biçimde donatılmış büyük taşıt.
2. Mobile recording unit (truck), sound truck, recording truck (van, car), truck.
3. Tonaufnahmewagen, Tonwagen (a.), Reportagewagen

Türetilmiş Kelimeler (bis)