seslendirme aygıtı ne demek?

1. Bk. ses alıcısı

ses alıcısı

1. Bk. ses yönetmeni
2. Sesli film çeviriminde kullanılan ve ses kuşağının üzerine optik ses imlerini saptayan alıcı.
3. Sound camera.
4. Tonkamera, Tonfilmkamera, Lichttonkamera
5. Caméra son, appareil de prise de son

seslendirme arabası

1. Sesleri işlik dışında, yerinde alabilecek biçimde donatılmış büyük taşıt.
2. Mobile recording unit (truck), sound truck, recording truck (van, car), truck.
3. Tonaufnahmewagen, Tonwagen (a.), Reportagewagen

seslendirme

1. Seslendirmek işi.
2. Sesin, çekimden sonra film üzerine geçirilmesi, kaydedilmesi, dublaj.
3. Filme optik ya da mıknatıslı ses yolu eklenmesi işi. TV
4. Sesin doğrudan doğruya yayınlanmaması durumunda, bu sesin saptanma yöntemleri.
5. Bir ses negatifinin sesli alıcıda kullanılıp işlemelikte işlendikten sonra ses pozitifi elde edilmesi ve bu pozitifin, görüntü pozitifi ile birleştirilmesi
6. Sound recording.
7. Postsynching.
8. Vocalization.
9. Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Schallaufnahme, Vertonung, Schallaufzeichnung
10. Enregistrement (sonore, du son), prise de son, sonorisation

Türetilmiş Kelimeler (bis)