sallanma ne demek?
- Sallanmak işi.
- Sallanma hareketi.
- Çevirim sırasında alıcının istenilenin dışında kıpırdanmasından doğan durum. (Bunun sonunda sallantılı bir görüntü ortaya çıkar).
Unsteadiness, camera shake.
Agitation.
Shake.
Sway.
Swing.
Toss.
Wabble.
Waggle.
Wobble.
Chop-chop!.
Pendulation.
Vibration.
Sway, rocking, oblique.
Unbeständigkeit
Instabilité
Oblique
sallanmak
- Bağlı bulunduğu yerde gevşek duruma gelip yerinden oynamak, kımıldamak.
- Bir şey belli noktasından bir yere bağlı kalmak şartıyla, o noktanın iki tarafına aynı doğrultuda ve sürekli olarak gidip gelmek.
- Salıncak, hamak vb.nde kendini sallamak.
- Vaktini boş ve yararsız işlerle uğraşarak geçirmek, oyalanmak, savsaklanmak.
- Güçlü bir biçimde sarsılmak, titremek
- Makamından veya bulunduğu durumdan uzaklaşmak, yerini bir başkasına bırakmak tehlikesiyle karşılaşmak.
Sway.
Swing.
Teeter.
Toss.
sallanma araçları
- Hız alarak sallanma olanağı sağlıyan halka, halat, trapez gibi asılma araçları.
Balancing apparatus.
Engins de balacement
sallanma hareketi
Rocking motion