optik seslendirme ne demek?

1. Ses kaynağından çıkan sesin, sestoplarla algılanarak, mekanik erkenin elektrik erkesine çevrilmesi, bu elektrik erkesinin bir optik dizgeyi devindirmesi, devinen optik dizgedeki ışık titreşimlerinin görüntüsünün film üzerine saptanması temeline dayanan seslendirme. Mıknatıslı seslendirmenin karşıtı.
2. Optical recording (sound recording, film recording), photographic sound recording.
3. Lichttonaufzeichnung, photographische Tonaufzeichnung
4. Enregistrement optique

optik seslendirme kafası

1. Bir optik seslendiricinin, ses alıcısının temel bölümü.
2. Optical sound head.
3. Lichttonaufnahmekopf
4. Tête enregistreur optique

optik seslendirici

1. Sestoplardan ses alıcısına kadar uzanan ve optik seslendirmeyi gerçekleştiren dizgenin tümü.
2. Optical recorder (sound recorder, recording apparatus), film recorder.
3. Tonmaschine, Lichttonmaschine

seslendirme

1. Seslendirmek işi.
2. Sesin, çekimden sonra film üzerine geçirilmesi, kaydedilmesi, dublaj.
3. Filme optik ya da mıknatıslı ses yolu eklenmesi işi. TV
4. Sesin doğrudan doğruya yayınlanmaması durumunda, bu sesin saptanma yöntemleri.
5. Bir ses negatifinin sesli alıcıda kullanılıp işlemelikte işlendikten sonra ses pozitifi elde edilmesi ve bu pozitifin, görüntü pozitifi ile birleştirilmesi
6. Sound recording.
7. Postsynching.
8. Vocalization.
9. Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Schallaufnahme, Vertonung, Schallaufzeichnung
10. Enregistrement (sonore, du son), prise de son, sonorisation

Türetilmiş Kelimeler (bis)