gönlünde yatmak ne demek?
- Çok fazla sevmek.
- Beğenmek.
çok
- Sayı, nicelik, değer, güç, derece vb. bakımından büyük ve aşırı olan, az karşıtı
- Aşırı bir biçimde
Galore.
Great.
Handsome.
Infinite.
Like blazes.
Perfectly.
Power of.
Profu.
gönlünden kopmak
- Kişinin içinden aniden iyilik yapma isteğinin doğması.
- Birine bir şey verme ya da iyilik yapma isteği.
gönlünce
- Dileğine uygun
To his heart's content.
After one's heart.
In the way one's heart desires.
yatmak
- Bir yere veya bir şeyin üzerine boylu boyunca uzanmak
- Uyumak veya dinlenmek için yatağa girmek.
- Yatay veya yataya yakın bir duruma gelmek, eğilmek.
- Hastalık sebebiyle yatakta kalmak
- Geceyi geçirmek üzere bir yerde kalmak
- Boş yere beklemek.
- İşlemez, çalışmaz durumda kalmak.
- Bir özellik kazanmak için bir şeyin içinde beklemek.
Hit the hay.
Hit the sack.