öğütsel balad ne demek?
- Dinleyenlere, günah ve pişmanlık dolu bir yaşantıyı göstererek, onları, bu konuda öğütleyip eğitmeyi amaçlayan balad türü. bk. balad.
- Recommendation ballad, homiletic ballad.
- Ballade recommandation
öğüt
- Bir kimseye yapması veya yapmaması gereken şeyler için söylenen söz, nasihat
- Advice.
- Piece of advice.
- Counsel.
- Admonition.
- Recommendation.
- Sermon.
- Warning.
- Guidance.
- Pointer.
öğüt olarak
- Hortative.
balad
- Ortaçağda, üç bentten oluşan bir batı şiiri türü; halk müziğinde aşk şarkıları.
- Bleat, baa.