kurgulamak ne demek?
- Bir filmin değişik yerlerde çekilen bölümlerini bir bütün oluşturmak için birleştirmek, montajlamak.
- Gevşek dokulu ve daha çok göstermeci nitelikteki oyunda, başka oyunlardan ya da sahnelerden alınmış çeşitli yerleri, durumları, kişileri, belgeleri, film ve diyaları uyumlu bir biçimde birleştirmek.
- Kurguyu, kurgulamayı gerçekleştirmek. Kurgu, kurgulama eylemi.
Edit, cut.
Set up.
Schneiden, montieren
Monter, découper
Monter
kurgulama
- Kurgulamak işi veya durumu, montajlama.
- Kurguyu gerçekleştirmek için yapılan çalışma
- Bir filmin çevirim oyunluğuna hazırlık olarak, ileride yapılacak kurguyu önceden tasarlama, filmi çekim çekim anlıkta canlandırma ve bunu kâğıda dökme işi.
"découpage".
"Découpage"
Découpage
kurgulanma
- Kurgulanmak işi.