eşki şadi ne demek?
- Sevinçle ağlayış. Sevinçten dökülen gözyaşı. (Osmanlıca'da yazılışı: eşk-i şâdi)
eşki tarab
- Sevinçten dolayı akan gözyaşı. (Osmanlıca'da yazılışı: eşk-i tarab)
eşki teessür
- Teessürden dolayı akan gözyaşı. (Osmanlıca'da yazılışı: eşk-i teessür)
şadi
- Gönül ferahlığı.
- Sevinç, mutluluk.