altyazılı eşlem ne demek?

1. Bir filmin altyazılı olarak hazırlanmış eşlemi.
2. Superimposed print.
3. Fusstitelkopie
4. Copie sous-titrée

altyazılı

1. Altyazısı bulunan.

altyazılama

1. Altyazıları hazırlama ve gerçekleştirme işi.
2. Subtitling.
3. Untertiteln, Fusstitellung
4. Sous-titrage

eşlem

1. Kopya.
2. Ses frekansının değiştirilmesi.
3. Nesneler ile ayna görüntülerinin bakışımlılık özellikleriyle ilgili bir kavram.
4. Nesneler ile ayna görüntülerinin bakışımlılık özellikleriyle ilgili bir kavram.
5. Asıl kuşağın karşıt niteliğindeki benzeri
6. Asıl filmin, çeşitli amaçlarla kullanılmak üzere hazırlanmış benzeri (bu anlamda hep pozitifeşlem anlatılır). (Bir negatifineşlemi pozitif, bir pozitifineşlemi negatifidir.)
7. 1. en selamatli, en emin, en doğru yol. 2. kendisini bütünüyle allah'ın dinine adamış, silm'e girmiş mü'min.
8. Bk. harita
9. Equalization.
10. Print, (ABD) copy, dub, dubbing, duplicate.

Türetilmiş Kelimeler (bis)