şu ana dek ne demek?

1. By now.

by

1. Yakın
2. Bir kenara
3. Asıl gayeden uzak ifade veya fikir
4. Ilâve edilen veya ikinci derecede önemli olan şey.
5. Edat yanında, yakınında, nezdinde
6. Yakınından, yanından
7. Ile, vasıtasıyla
8. (-den),tarafından
9. Kadar
10. Göre

şu ana kadar

1. Up to the present.

şu an

1. Now, present.

ana

1. Çocuğu olan kadın, anne
2. Yavrusu olan dişi hayvan.
3. Dinî bakımdan aziz tanınan bazı kadınlara verilen saygı unvanı.
4. Yaşlı kadınlara saygılı bir seslenme sözü.
5. Velinimet.
6. Alacağın veya borcun, faizin dışında olan bölümü.
7. Temel, asıl, esas
8. Çizgilerden herhangi birini anlatan kelimeye sıfat olarak geldiğinde o çizginin, belirli bir kural altında hareket ederek bir yüzey oluşturmaya yaradığını anlatır.
9. (Ani. C.) Gece yarısı vakitleri. (Osmanlıca'da yazılışı: ânâ)
10. (İnv. C.) Nahiyeler, taraflar. (Osmanlıca'da yazılışı: a'nâ)

dek

1. Sağlam.
2. Tek.
3. Bir işin, bir durumun sona erdiği zamanı veya yeri gösterir, kadar, değin
4. Düzen, hile.
5. Tokuşma, çatışma.
6. T. Edat olup zaman ve mekan için kullanılır. "Hatta, ta, kadar" manalarına gelir. Mesela: Akşama dek çalıştım.
7. Until.
8. Till.

Türetilmiş Kelimeler (bis)