özgün evirim ne demek?
- Yabancı bir filmin başka bir dilde sözlendirilmemiş eşlemi; çevrildiği dildeki eşlemi. Sözlendirilmiş evirimin karşıtı.
- Original version.
- Version originale
özgün ad
- Bir filmin, çevrildiği ülkede o ülkenin diliyle taşıdığı ad.
- Original title.
- Originalhaupttitel
- Titre original
özgün aktivite
- Optimum pH, sıcaklık, substrat konsantrasyonunda, miligram protein başına bir dakikada bir mikromol substratı ürüne dönüştüren enzim etkinliği.
- Specific activity.
evirim
- Versiyon
- Bir filmin bazen uğradığı değişiklikler sonunda girdiği çeşitli biçimlerden herhangi birini belirtmek için kullanılan terim.
- Version.
- Verfilmung, Fassung
- Version
Türetilmiş Kelimeler (bis)
özgün adözgün aktiviteözgün araç üreticisiözgün asit baz kataliziözgün buluşözgünözgün canlıözgün değerözgün duruözgün görüntü negatifiözgüözgü değeriözgü olmaközgü şeyözgücüevirimeviricievirip çevirmekevirişevirateevirationevire çevireevirecekevireçevi barkı olmayanevi bırakmaevi boşalttırmakevi ev eden avratevi gezdirmek